翻譯錯誤，或是不同角度解讀。

正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題，而且沒有保固，也無法升級。

可點此觀看微軟的說明網頁

「正版軟體常常會發生缺少重要元件與文件的問題」
以撰寫程式的觀點來說，這是正確的，也的確是可能發生的。
不過原文寫的是: Non-genuine copies，指的應該是"非正版"軟體。

而台灣微軟在翻譯上出的這個包，說是好笑~或是諷刺
好笑的是點出了電腦人們心中最討厭的問題
諷刺的是理論上這的確成立。