2007/03/03

BOOK NOW


嚴格說起來應該不算是book now了
因為兩本都看完了~~


地海系列小說六部曲
地海巫師、地海古墓、地海彼岸
目前還沒開始看第四部的地海孤雛

除了第一部,另外兩本我都看得很辛苦....

應該這樣說,目前看的這三本
其文字、故事情節與背後所要表達的都有其相似的核心

在這邊我不得不向譯者蔡美玲小姐致敬~
這三本書裡頭文字的優雅與流暢真的感覺不出是譯作


不過....好像也超出了我的理解範圍@@
真的我沒法理解另外兩本它背後要表達的東西!
說來慚愧,當初看完地海巫師後我還強力向朋友推薦這書真的好看!!
沒想到接著的兩本卻看不懂了.......



而殺手,夙興夜寐的犯罪
則是跟85階公廁一起買的~

第一次接觸九把刀的作品是在約莫五年前的某個晚上看到的
不知是轉寄信件還是某網站上,有著一篇"樓下的房客"
一看就無法停止!那時根本不知道九把刀到底是啥碗糕
只知道這作品好看!精彩!

當時沒能熬夜看完,所以我就把文章整理起來
放到手機裡頭去學校看~(上課都沒這一半的熱忱!)
隔天上課,我很認真的看完了這本電子書

真‧的
‧精‧采!


過了好幾年,偶在便利商店書架上看到已變成印刷品的樓下的房客
WOW! 出版了耶?!
此時仍不知道所謂的九把刀,就算知道也沒能記住。

反正......後來就是知道了啦!
(邊上班邊寫這些雜七雜八的還真累)



在我印象中的九把刀
其文字作品相當電影,彷彿看到每段的文字都能夠即刻的在腦海裡浮現那些場景
逼真且真實精彩!

而九把刀的殺手系列
我只知道我買的這不是第一本



"殺手,夙興夜寐的犯罪"

老實說沒有給我當初那種震撼的感覺~
不是不好看,而是......不經典了

(尤其剛看完地海系列後,突然覺得這文字好輕鬆)

好吧~
這本殺手系列第三部
好看!!
但是那個畫面已經從電影變成了影集了。

1 則留言:

appleseed 提到...

這樣聽起來,九把刀好像不錯嘛!
我之前看到他的俗俗的筆名就覺得興趣缺缺的XD